EN
電源がわずかに瞬いたために、コンピュータが突然シャットダウンして作業内容が消えてしまうことに気づいたことはありますか？UPS（無停電電源装置）はそのようなトラブルからあなたを守るために存在します。しかし実際のところ、異なるUPSシステムはそれぞれ反応速度が異なります。「トランスファータイム」とは、UPSが電源供給を引き継ぐまでの短い時間間隔のことで、この数ミリ秒が、機器のクラッシュを防げるかどうか、スムーズな動作を維持できるかどうかの鍵となります。UPSを購入する際には、サイズやコストだけでなく、家庭用として使うのかデータセンターで使うのかという点も重要です。自分自身に問いかけてみてください：停電が発生した際に、どのくらい素早く対応できるでしょうか？
• UPSのトランスファータイムとは何か、なぜそれが重要なのか？
UPSは停電が発生した瞬間に作動するように設計されています。しかし、その切り替えは即座に起こるわけではなく、バックアップ電源の供給が始まるまでに「トランスファータイム」と呼ばれるわずかな時間の間隔があります。モデルによってはこのトランスファータイムが数ミリ秒しかありませんが、他のモデルでは明らかに長くなります。しかし真の問題は、もしあなたがプロジェクトに取り組んでいる最中にコンピュータがクラッシュした場合、作業内容が失われずに残っているかどうかです。実際には、ごく短い電源の中断であっても重大な影響を及ぼす可能性があります。例えば、工業製造ラインが突然停止したり、デザイナーが保存していない編集内容を失ったり、医療現場では命を救う装置の動作が妨げられる恐れもあります。
UPSシステムは応答速度が異なります。スタンバイ型の装置は通常、電源の切り替えに5〜13ミリ秒かかりますが、非重要負荷には問題ないものの、精密機器や任務遂行上重要なシステムにとっては危険である可能性があります。オンライン（二重変換）型システムは、常に安定した電力を供給するため、ほぼ遅延がありません。ラインインタラクティブ型UPSも迅速な切り替えが可能です。最も重要な点は、あなたの機器がわずかな電源断続にも耐えられるかどうかです。任務遂行上重要な用途では、ほぼゼロの切り替え時間が必要不可欠です。
• 電源切り替え時間の影響：サーバー、医療機器などへの影響
(画像の提案：サーバー、病院の患者モニター、工場のロボットアームといった敏感な機器の例を並べ、それぞれUPSに接続している様子を示す図)
• アプリケーションに適した切り替え時間を備えたUPSの選び方
(画像の提案：機器の種類 → 許容される切り替え時間 → 推奨されるUPSタイプ、という流れを示すフローチャート)